告訴每一天的自己

如果有來生，要做一棵樹，站成永恆，沒有悲歡的姿勢。一半在塵土裏安詳，一半的風力飛揚，一半灑落陰涼，一半沐浴陽光。如果有來生，要做一只飛鳥，飛越永恆，沒有迷途的苦惱。東方有火紅的希望，南方有溫暖的巢床，向西逐退殘陽，向北喚醒芬芳。

三毛·《說給自己聽》

我們都已走過了昨天。如果，我們都希望有這樣一個如果，能夠讓一切重新來過，回到最初，拋棄悲傷，丟掉包袱，去完成在心中蘊藏已久的夢想，帶上年少時不羈的血性，獨自一人乘坐火車去遙遠陌生的地方遇見另一個自己。如果還有如果，一切是否還會走到現在的地步，37度的體溫，身上的每一個的疤痕都是昨天的一個的一個故事。看著電影、電視或小說裏某些情節和片段，我也幻想著拋棄現在的工作，義無反顧的背起行囊去遠方。昨天，我真的這樣想過，直到現在，這樣的幻想不止一次的出現在腦海裏，可是最終還是只在心中去了遠方。

誰年輕的時候沒有迷茫過，最終我們也沒有缺胳膊少腿，就算帶來了滿身的傷痕，那又能怎樣，就算是無理取鬧，也要跟自己說句你是對的。這就是我們大致相似卻又不相同的昨天。昨天，那場沒有看完的電影，沒有聽完的歌曲，沒有寫完的日誌，沒有來一場說走就走的旅行…這些，都已風塵僕僕的定格在了我們的昨天。今天，還在依舊鮮活的閃亮登場。人生沒有如果，也無法重來，人生就是每天都在上映著沒有彩排的現場直播。努力投入到今天的角色中，全情搏一個無悔的我們的明天。哪怕明天，我知道會有悲傷，我也要積極面對。有時候堅強，是我們根本別無選擇的選擇。

明天，明天近在咫尺，也遠在天涯。因為人生充滿了變數，所以，於世人而言，明天永遠是謎，是未知。時光從來都不會為任何人停留，不管今天你是春風得意，還是懷才不遇；不管今天你是一帆風順，還是舉步維艱；不管今天你是逍遙自在，還是身受束縛；不關今天你是富甲一方，還是一無所有，明天，已在路上，正向我們走來。

頹廢者，會讓幸福悄然遠走；墮落者，會讓美好戛然止步。成敗不過一步之遙，同樣的際遇，不一樣的面對和處置，最後會有不一樣的明天和結局。千里之行始於足下，明天是平淡還是出彩，是成功還是失敗，都取決於你今天的選擇和行動。你若盛開，清風自來。你若付出，必有收穫。生活茶，品過才知甘苦；人生路，走過才知深淺，明天的一切都有待於我們的鋪陳。毋庸置疑，唯有今天的耕耘才能換來明天的饋贈。

親愛的朋友們，今天幸福不代表明天美好，今天失意不代表明天失敗，人一定要經得起生活的考驗，努力做事，從容做人，寵辱不驚。“海納百川，有容乃大，壁立千仞，無欲則剛”。面對生活，不言棄，走過今天的崎嶇，也許就能迎來明天的順利；走過今天的風雨，也許就能迎來明天的晴朗；走過今天的挫敗，也許就能迎來明天的輝煌。

人生裏喜憂參半，生命中得失並存。縱然風沙肆虐，白楊依然選擇挺立；縱然瞬間一現，曇花依然選擇綻放。“虛心竹有低頭葉，傲骨梅無仰面花”，為了明天，別在享福中丟了追求，別在落難時丟了自尊，別在迷茫中丟了自信。

明天是一片待墾的荒原，努力者會讓它生機勃勃、美麗如畫。明天，是沒有盡頭的時間隧道，若要明天會更好，今天的我們就必須全力以赴。哪怕自己只是塵埃裏的一朵小花，也請選擇做最美的綻放。不管身在何處，我們，都要把最美的詩篇寫在今天留在明天，把瀟灑的身影印在世界拉長在地平線。

這就是我想說給昨天的、今天的和明天的我自己的話，而且我也希望我的朋友們可以和我一起分享。然後我們一起卯足了勁兒，珍藏昨天、珍惜今天、珍重明天！我們風雨兼程、我們寒暑無休，我們且行且堅定且努力且珍惜！

傾倒在時光的絕美中

時下的風，些許的涼，執筆，落墨一枚溫婉，一心執念，在字裏行間悠遠。我相信有些念，一直都在，無關風月，無關時光，無關念想，只因一個遇見，一份溫暖。

當季節的的薄念，傾倒在時光的絕美中，那個寒露蒹葭的夜晚吉隆坡自由行，月光染白了我的發梢。我想，我的記憶裏，一定都是對你滿滿的牽念！當時光漫過轉角，那個薄涼的雨蟄伏了一個盛夏，在這個深秋的夜晚蓄意而落，而、潮濕念的，總要在心裏經過一次次的沖刷，才會寫成唯美的相逢，一如初見那般的清新自然，這原本就是最美好的篇章，心裏卻偏偏孤單的有些傷感。

而，誰又能懂心中那份被縮緊的想法，不敢表露出一點點的不自然，才會寫出憂傷到想落淚的文字。

深秋的夜晚，有些涼，清秋的念想在屋簷上形成厚厚的痂，只等陽光溫柔的傾灑鑽石能量水，便可以用初心的薄念溫暖一葉知秋的靜美，深秋的月光，在螢火蟲的影子裏撲扇著點點的念想，又在四葉草的露滴上落下一個愛的念想。

我戀過九月的風，溫柔而又繾綣，我戀過九月的雨，纏綿而又微涼，我戀過九月的雲，寧靜而又輕柔。那些被風吹散的落花，唯美了這個秋季的韻語。陌上的紅葉，拂過流年的枝椏，看光陰落滿細微的塵土，落葉與風兒互相沉默，寂靜的雲朵也悄悄地變得憂傷！

我說，若這世間的溫良是我們無法觸及的光芒，那麼，讓我們暫時將彼此遺忘 Diamond水機。多絢爛的往事，都將被風帶去遙遠的地方，那無人經過的路旁。從此，無論是想起，或偶遇，都不關憂傷。一段夢，我們似乎做的太長，那早生的冷露，總是不小心就濕了一朵花的臉龐。

所以，不管是躲避，亦或是用愛護藏，都是煙靄的時光，註定要在一陣風裏流浪。這塵世的繁華，廣漠與深遠，很多都是表像，被各種纖曼的草木遮蔽，看不出清透的模樣。而心裏的足跡是荒涼還是蔥郁，全憑著感知去猜想。若是可以讀懂，那便是，三千浮華謝後枕上散落的瓷釉月光，那便是，青衣水袖舞盡素念染涼的清麗詞章。

當憂傷的心事拂過秋天的夢，那個落花裏的故事是否還待續未完，我說過我喜歡秋天的傷感， 帶著涼涼的薄念，自由，也溫婉，如同那個臨水隔岸的女子，帶著輕柔的唯美，細若無痕的留個印記，繾綣的念隨著風散落在四方，我想，我會念、念這個秋天零落在我心上的沉香，戀這個季節薄薄的詩意，也傾聽這個季節裏無聲的妖嬈。

當季節轉過彎折，當詩意臨摹畫卷，當煙火凋落民古的薄念，我想，時間的無涯終究會掩蓋曾經的荒涼，那時候，在山清水秀的地方，在梨落依依的畫上，在不經意回首的明眸裏，你一定知道我那時候落筆寫下的嫣然。

我見秋色多嫵媚，秋色見我應如是。心底，有念如潮，氤氳了季節的寂美，那滴清淚，輾轉迴旋，憂傷九月的天空。

在陽光下讀詩的人

這本書在膝蓋上，沉甸甸的，頗有些分量。這本精裝約莫十六開大小的書，有三百多頁，大概是因為從前的人把印書很當一回事的緣故罷，紙張厚厚的，十分講究；不過，也就因為十分講究而令書在膝上愈為沉重了。
長雨過後忽晴。青空萬裏，蒼天無半絲雲氣。使人置疑，昨夜以前的雲雨陰霖究竟是真實還是長長的夢魘？老天是最神奇的魔術師，翻手作雨覆手晴。這樣的晴天，不曬曬陽光太可惜，但從然曬陽光又未免無聊，遂自書架上順手取了一本書走到陽臺來。這一本沉甸甸朱紅色布紋精裝本書，便是如此頗有分量地落在膝上的 California Fitness 教練。
其實，在方方正正稍帶一些古拙趣味，就像一個老派英國紳士的書皮之外，塬本還有一個分毫不差緊密醳的墨色紙皮書篋，是因嫌其累贅而取下留在書桌上了。
朱紅色布紋書面的右下方，有墨色的線畫，是一雙仙鶴上騎著一個老者，大概是意味著仙人的罷，鶴的下端有一片浮雲。那雲、仙鶴與老仙人分明是中國的，但每一根線條，分明不是中國畫的線條。這一點，不用行家辨析，任誰都一眼可識。這是一本英國近代漢學家亞瑟威利(ArthurWaley)的中詩英譯本(TranslationsfromtheChinese)。
想起來自覺有些靦腆。這本書買來已經年餘，當時從書店買回來 California Fitness 收費，只略略翻看一下，便上了書架，沒想到一上書架就沒有再取下來。日子總是忙忙亂亂，要做新娘化妝 入行 的事很多，要讀的書也很多，終於沒有輪及讀這一本書。

記得是一個夏天的夜晚，飯後開車，經過那一條街，被輝煌又含蓄的燈光吸引而駐車走進去的一家舊書店。那一條街道的許多店都熄燈打烊了，只餐廳和酒店有紅色綠色的霓虹燈閃耀著。舊書店的燈黃黃的，明亮卻單調。店面意外的寬敞深奧。前面賣些月曆、本子、卡片類文具，後面的舊書籍倒是整理得條不紊。我隨便流覽過去，在與東方相關的一隅停步細觀。其實，與東方相關之書籍並不多，又雜有印度、日本、韓國方面的書。我關心的與中國有關的書則又大多系政治經濟新聞性的書籍 。文學的或學術的少之又少。在少之又少中，這本威利的英譯詩集，反而很快地吸引了我的注意。
這麼厚的一本精裝書，應該不便宜。但一向對數目字沒有記性，便也忘了，收據也早已丟了。可是翻動膝上的書，卻看到用鉛筆字書寫的一二．五○塊美金。加上稅金，應該是十四塊美金的樣子。
十四塊美金，約合台幣三百多元，還不到四百元。四百元不到就能購得一本保存完好的舊書。我不禁深深慶倖起來，手指在紙張上面遊移，感覺出那泛黃的紙的質感。面對一本有年代的書，有時候反而不急於去閱讀那內容。前後翻動，摩挲紙張，欣賞字體，都是極快樂的經驗。

這詩集是AlfredA.Knopf出版的第二版書，印製時間在一九四一年，初版則是一九一九年。當然比不得宋版明版善本書，不過也已經逾越半世紀。倘換為人，合當是風霜在顏，蕭疏鬢斑，看盡世態炎涼的年紀了。只因為書不言語，靜靜地伏臥膝上，任我翻弄。
我在春風微寒的陽光下翻弄一本英國學者翻譯的中國詩集。陽光自背後照射，令我感覺腰背之際有一種難以言喻的溫暖舒適。書在我自己的身影之下，所以讀起來並不耀眼。字大行疏，這對於現在的我，毋寧是更為方便的 。
威利的序言並不長，只簡單說明中國古典詩與英詩在內蘊與技巧方面的異同嬰兒敏感 。特別強調西方詩人以愛情為主調，古代的中國詩人則更重友誼與閒適的生活情調。他似乎偏好白居易。這也就難怪這本譯詩中，樂天之作占了很大的比例。有多少首呢？但陽光之下讀書，最好也閒適，甚至慵懶無妨。不要細數了罷。約莫是有三分之一的樣子。

在序言的前段，威利說到譯詩之難。西方的讀者們或者會好奇，中國詩講究協韻嗎？有的。但他翻譯時，衡量形式與內容，避免顧此失彼而放棄了韻的問題。於末端，他則又提及此書的面世，恐將引起一些爭議，但他自信尚不至於誤導讀者。畢竟要瞭解千餘年前的作品，並不容易。他說：有些中國朋友告訴他，這些英譯詩，較諸他家之譯筆更為貼近塬作。
我看見威利的微笑在那裏出現。朦朧但堅定。是的，如果不堅定，如何能出版一本書？
在七十年前，或者八十年前，一位生於英國，長於英國，從未到過東方而熱愛東方文化的學者，將他一生的大部分時間貢獻給東方文學的譯介。他必然是經由文學而與許多東方的古人神交，不忍將自己心儀響往的美好獨享，故而仔細琢磨，一字一句將那些中文或日文翻譯為他自己的語文。而今，我坐在陽光之下，閱讀一本英譯的中國古典詩集，遂經由一位英國文士的譯文，再去溯源一些熟悉的以及不甚熟悉的古詩。感覺有些複雜而奇妙。

其實，第一次接觸威利的譯著是二十餘年前，當時正譯著紫式部工《源氏物語》。威利的譯本「TheTaleofGenji」給了我另一個觀察塬著的視角。他的翻譯未必十分忠實，有些部分刪節了，有些文字修改了塬著的纏繞，但譯文十分典雅優美，相信西方的讀者會被那本書導引入神妙的東方文學世界。我後來又有了一本美國學者塞登史帝克(EdwardG.Seidensticker)的英譯本「TheTaleofGenji」。
那本譯著頗為忠實，對我自己的譯事十分有助益，然而，字裏行間似欠缺了一些甚麼。也許是品味罷，或者是風格。可見得忠實正確，大概不是翻譯的全部。
忽聞得鳥鳴啁瞧。側首從欄杆望過去，近處大樹的繁枝已有萬點新綠，一群不知名的藍色小鳥正穿梭新綠萬點之間。山谷向遠方傾斜迤邐，高低深淺不同的樹姿和樹色也一徑流宕至遠方，在春日陽光下，彷佛到處躍動著；而那更遠處的海港，水映著光，反而像似透明的鏡面，文風不動。
如果，如果從海港駛出大海，一徑航行，與哥倫布采相反的方向，大約精疲力竭後，可以抵達威利的故鄉罷？不過，讀其人之書，也未必非要追尋其人的蹤?不可。有人誦讀杜甫、白居易、或蘇東坡，便發願追?其一生遺跡。但會看到甚麼呢？多系一些後世人庸俗的附會罷了。威利聰明，或者可以說浪漫。他寧願保存文字裏美好的東方印象，足不離英國土地一步，他的日本，遂永遠是紫式部筆下的日本，他的中國，也應該就是像這本譯詩集中的中國罷。

在天堂尋覓你的快樂

你走了，帶著對親人的不舍，帶著對人世的眷戀，帶著對老師和同學的思念，帶著你太多未能實現的願望，無聲無息安靜地走了。你去了夢想中的天堂，因為那裏有著你渴望的健康和快樂！

你走了，因為你太累了，你需要找一個安靜的地方，舒舒服服的睡一覺。兩年多來，因為你心懷夢想和希望，因為你渴望能像其他同齡孩子一樣享有幸福快樂的童年，你忍受了常人無法忍受的化療，儘管你很堅強，但是最終沒能敵得過病魔的無情。

你走了，也帶走了你父母所有的希望。儘管你知道，你走以後，你的父母會很傷心很傷心，可是你還是依依不捨的走了，一步三回頭。你一手牽著你的媽媽，一手又被病魔牢牢抓住不肯放過，你無力掙扎、逃脫。

你走了，走的是那樣匆匆。沒有來得及向辛勤養育自己的父母說聲謝謝，沒來得及在寬敞明亮的教室最後聽聽老師親切的聲音，沒來得及和小夥伴一起再在操場上做一次老鷹和小雞的遊戲，沒來得及在作業本上留下最後漂亮的字跡，沒來得及再欣賞家鄉迷人的山山水水……你走了，你去了天堂。你不會再因為病魔而痛苦，你也不會再因為你的媽媽為你湊醫藥費四處求人感到傷心難過。

你走了，你去了天堂。那裏沒有疾病，只有健康；沒有痛苦，只有快樂。那裏有你想要的一切：漂亮的書包，心愛的課本，好多你沒見過的玩具，好多你沒吃過的零食……

你走了，你去了天堂。自此你不再悲傷，你依然是那樣的活潑可愛，依然是那樣的勤學好問，那裏的老師和同學依然同樣的喜歡你。輕鬆的課堂上一定少不了你舉起的胖乎乎的小手，整潔的作業本上一定留有老師漂亮的小紅花，鮮豔的隊旗下也一定有你響亮的誓言！

你走了，你去了天堂。儘管那裏有你的健康和快樂，但是老師依然如你一樣的不舍你的離去。仰望蒼茫的夜空，極目找尋你的蹤影，側耳聆聽你的笑語。天邊那顆亮閃的星星必定是你調皮張望的眼睛。Regardless of the weather love The perfect choice Freedom of choice Windward tears before Gorgeous turn Fated to meet A kind of appreciation Happy memories 心中的天堂 weuenu

青春不過夢一場

你說我黑了，瘦了。但是身體卻結實了。

你說我臉上的皺紋淺了。但是兩鬢卻長出華髮了。

你說我的眼神再也看不到孤獨時的落寞，變得深邃而且空靈了。

你說看得到我真心的笑容了，那是真正來自內心的情感徜徉的體現。

你說我的性格不再像以往那樣年少輕狂，恣意妄為了。

在你面前的我越來越像是一座深不可測的古井，翻不起一絲波瀾卻安靜的讓人敬畏。

你說我不再像以前一樣，強勢的渴望用自己的思維將別人洶湧的淹沒。

如今的我就像一片巨大寬闊的海域，可以風平浪靜也可以暴風驟雨，可以如漲潮時的肆意侵略，也會像退潮時的無聲無息。一切的心理反應僅僅只融化在自己的內心深處，聽之，任之，一笑了之。

你說我變了，以前的我不苟言笑，嚴肅陰沉反而讓人望而卻步。

現在的我卻像看淡了世間的情感，拋開了人世的浮沉，沉寂的如同一座入定的雕塑，脫塵出世讓人覺得近在眼前卻像參透了生死，貼近心間。

然而你卻不知道，我獨自一人穿過了大漠，雪山，森林和原野，跋涉過了連綿的深山，也趟過了冰冷的河水。也曾在黑夜來臨時棲息荒野，也曾在數千米高的山頂等待日出。也曾在繁星點點的清晨霧霾中開始行走，也曾在炊煙嫋嫋的黃昏夕照下倦鳥歸巢。也曾失手跌下山崖，也曾手持拐杖舉步維艱。也曾在半山腰的清風涼亭中悠然讀書，也曾同采藥的藥農款款促膝長談。

你不知道，人生只是一場孤獨的旅行。我用這種近似殘酷的修行將人生的悲與苦，喜與樂融入到身體，靈魂同自然界的交匯中去。

紙醉金迷的人生腐朽枯敗猶如一朵乾枯的耶利哥玫瑰，我們過分的迷失了自我，誇大了自己的痛苦。其實我們都需要來自原始生命的一滴灌溉，讓靈魂重新得到滋潤，再次開出絢麗的花朵。

你不知道，我把往昔的根和莖都埋在了沿途的沙塵下，綠樹下的土壤裏，徐徐拂面的清風中和飄零的冷雨中。

過往的悲歡離合，是非恩怨，兒女情長，都在鮮血和汗水的傾瀉下，在朗朗的誦經聲和青煙繚繚纏繞中，在如煙如夢的自然界美麗畫卷中，在砍柴打魚時悠然看見南山的悠閒生活中，在閑時讀書不問窗外事的恬靜中……都有如南柯一夢，竟然隨風飄逝。

非常感謝你從一千多公里外的奉天過來看我。正好趕上我在上課，你在香房等了我三個小時，等我看到你的時候，你依然神采奕奕，絲毫看不出一絲的倦意。你和多年前一樣，平面模特出身的你依舊那麼靚麗和得體，一路風塵也掩蓋不住你清秀的面頰。你款款而談拉著家常，我笑而不語低頭寒暄。

你說，你還記得七年前的武漢，當時正值青春年少的你天真的想把家安在我的附近，悄悄的生活在我的世界裏不讓我知道，你可以靜靜的看著我的生活不受打擾。你卻不知道，我從朋友的嘴裏得知了你的意圖，驅車找遍了武漢大大小小的酒店，身心疲憊的我在長江邊上靜坐了整整一夜。

你說，你曾經偷偷的去了上海，去了我的母校，去了我生活的城市。你在交大的校園裏理去了一頭長髮，用紅線輕輕纏縛。在西門帶走了一捧土，用你在香港買的紫色首飾盒，將斷發埋葬。你卻不知道，多年後，我和你有過一樣的舉措。在愛過註定一生無緣的人之後，我帶著支離破碎的心踏上了她的故鄉，帶走了記錄她青春足跡的泥土。回來的飛機上，我無聲哭泣顫抖的樣子嚇壞了身邊的乘客。

你說，當時一起的朋友們都已經分隔在了天涯，那時的歡樂，那時的友誼，那時的愛情，那時的年少無知，那時的懵懂悸動，那時的相聚和分別，都歷歷在目，仍然還會穿過你的夢瑩，醒來後會有帶著淚痕的微笑。你卻不知道，六七年過去了，我們從少年變成了青年，我們被責任和生存的壓力改變的面目全非。

曾經哭著哭著就笑了起來，如今的我們，笑著笑著卻已經淚流滿面。那個年代的摯友們，我還偶有問候，雖然散落在了不同的城市無法再次見面，但是一句普通的問好依舊能讓我感動很久。其實生活並非將我們遺忘，有些路，只能一個人走，那些邀約好同行的人，一起相伴雨季，走過年華，但有一天終究會在某個渡口離散。只是你，回到了你千裏之外的故鄉，猶如黃鶴一去不復返。七年的光陰，我們竟然失去了彼此的聯繫。最好的時光裏，我依然獨自一個人走過那條日光斑駁的卻有滿滿回憶的小路，我像一個拾荒者，悄悄收藏起時光的底片，讓它變成陳年的私釀，然後在那個夏天的午後，晾曬出任何有關青春的畫面。

你說，你結婚了，談起了你的丈夫，你的女兒，你臉上的幸福像一片紅色光暈籠罩在了你的身上和心上，卻也閃耀著我的雙眼。你熱情的招呼我有空一定要去奉天讓你盡盡地主之誼。其實你不知道，我猛然發現了你眼中閃爍著的淚滴，你只是努力不讓它們輕輕的滑落。這七年裏，我們沒有任何的交集。我從一個城市漂泊到了另一個，所有的通訊方式都改變了。

生存的壓力和追求權益的欲望像一座座大山壓的我無法呼吸；商場的爾虞我詐和勾心鬥角讓我身心俱疲；聲色犬馬和燈紅酒綠的應酬讓我逐漸遺忘了自己當初的模樣。我像一個靈魂被掏空的華麗木偶，演盡了世間所有的悲歡離合，最終仍然無法擺脫背後的絲絲白線。所以在無法承受的生命之痛後，在那個淒風苦雨的深夜，我選擇了離開。可是，你卻找到了這裏。

我無從知道你是如何獲得了我的資訊，輾轉來到了這遠離城市，甚至沒有鄉村的叢山峻嶺間。

七年的光陰在我們身旁緩緩流淌而過，曾經背道而馳的我們，在毫無徵兆的時間和空間卻突然相逢。時光兜兜轉轉，我們都已不是當初的少年。只是我在你眼中看到了一如既往的堅持，那種讓我的回憶穿越了過往，思緒顛倒了輪回的執著。

你說，你就要走了，下次的重逢不知會在何時何地。我只是微笑，人世間的緣分便如天上風雲變換的白雲，隨著風的方向改變著自己的軌跡。曾經我也以為從此再也不見，甚至隔絕了思念，但是你還是出現在了我最需要關懷和溫暖的時候，給了我最深的感動。我又有什麼理由去埋怨這夢裏夢生的若隱若現和倉山滄海帶來的緣聚緣散。

我陪著你，一直走到了山腳，在分別的岔口，我望著你那曾經無比熟悉的臉頰，本想給你一個離別後重逢的熱情擁抱，遲疑過後，我只是輕輕的拍了拍你的肩膀，嘴角泛起了一絲會心的笑意。你卻不知道，我看著你的背影越走越遠，一個人靜靜的站了很久很久。